您好,歡迎來到 400兼職網!  [用戶注冊]    [ 登錄]    [免費發布我的信息]
資訊首頁兼職快訊社會熱點獵人之道兼職技巧兼職故事勞動法規勵志文章職場笑話
你的位置:400兼職網 >> 兼職資訊 >> 兼職技巧 >> 列表

我想兼職做翻譯,有什么要求么

發布者:400jz.com   來源:400兼職網   時間:2019-10-23 09:28:51.0   點擊:772

首先,我們要先明確一下,目前市場上有幾種不同的翻譯路線,每種的要求都是不一樣的。

要求最高的就是同聲傳譯了。同聲傳譯,顧名思義,是指講話者在說話的時候,譯員要幾乎與講話者同時的進行口語翻譯。也就是說,你要在會議現場,一邊聽同時一邊翻譯,需要有一定的應變能力,要求精神高度集中,壓力也很大。而且如果遇到自己沒有聽明白的單詞,也是沒有機會去查閱字典的,因為下一段話已經開始了。你只顧著想這個沒有聽懂的,后面就跟不上趟了。同聲傳譯一般要求口語能達到母語水平,而且必須具有會議相關的詞匯儲備和基礎知識,同時也是薪酬最高的。比如說,你報名參加了一個醫學類的國際大會的同聲翻譯工作,可以想象,會議上必然會有大量醫學類的專有名詞和術語,你如果沒有醫學類的知識儲備,恐怕聽都不聽不懂,更不可能翻譯出來了。

再一個是會議翻譯。要求掌握一定的會議相關專業的詞匯量,口語流暢,但是比同聲傳譯的要求要稍微低了那么一點。會議翻譯一般是正式的商務會議,也會涉及到一些行業相關的專用術語。不過會議翻譯好的一點是,你能有機會跟發言者再去確認一下,你不太確定的信息。同樣的,薪酬也比較高。

還有一種就是單純的翻譯文稿了。比如幫旅行社翻譯一個邀請函了,幫助企業翻譯一些宣傳稿件了。這種文字類翻譯工作,沒有那么強的時效性,隨時可以查閱字典,翻閱資料,但是要求語法嚴謹,用詞準確。這種翻譯工作相對而言是薪酬比較低的了。

至于你具體可以做哪個類型的翻譯工作,要看一下你的實力了。可以根據你的能力,到400兼職網,尋找一份適合你的兼職翻譯工作。

相關文章閱讀

遇到做兼職被欺騙的情況該怎么辦

在之前的文章里,小編向大家訴說過這樣一個故事,來自山東打工的小王因為沒有任何的兼職經歷,多次被兼職詐騙者欺騙了錢財,但是他最后也并沒有用法律的武器來維護自身的權益,導致自己被詐騙了很多的錢。從此也對兼職這份行業失去了信心,所以今天我們就來一起討論一下,當遇到兼職被欺騙的情況,我們應該怎么辦...

95后女子用100元刷出10萬元存款,兼職內容驚呆眾人

你還在辛苦打工?你還在為了每天起早貪黑的做各種兼職嗎?你還在賺每月2000多元錢?別人在家帶娃找的錢都比你多,想要發財致富嗎?那就來跟我們一起做兼職吧,一起發財暴富吧。 秋菊姐,三個月前每月工資還只有3000元,家里還有個聾啞的孩子等著照顧,家里拿不出來一分錢,但現在已經可以拿出10萬元給...

微信兼職多久到賬

現在許多一些手機電腦玩的比較好的朋友都在網上尋找了一份兼職工作,這些兼職工作的種類有很多。比如說就像是小時候的打字員,快遞單的錄入員,或者是一些打印文章以及一些寫文章的兼職工作。兼職者完成了這些工作之后,加上相應的文件或者是內容發給招聘者之后,招聘者就要履行承諾,付給兼職著一定的報...

滴滴代駕兼職能賺多少錢一個月

說起滴滴我想它現在的知名度已經是非常高了吧,現在大家出門的首選都是滴滴,只需要支付寶點開就可以打滴滴,當真是給我們特別大的方便。我一直都在想到底是誰想到滴滴打車這個方便的方式的,對我們現在這些忙的很的上班族來說,滴滴打車真的太方便了,再也不用苦等出租車。身邊的朋友也越來越多的去兼職做...

網上兼職怎么防止被騙

自從上了高中,你是不是覺得自己有了新生的面貌和新的生活新氣象,美好的自由生活就在前方,但是在慢慢長大以后,同時又覺得自己要花錢的地方又多了很多!想要去做兼職但又沒有什么門路,出去怕被騙,在網上一搜那些被騙錢的一大堆,看到的很多的負面新聞這讓你糾結很久到底要不要去做兼職呢?看了很多例子...

網絡陪聊兼職是什么

現代人生活壓力大,內心如果有些話當面說給身邊的人聽,會存在顧慮和難堪。而且,有些問題希望得到解決,需要他人的建議,但是又找不到有相關經歷的人來傾訴。于是,網絡陪聊兼職出現了,網絡陪聊兼職就是由兼職人通過上級提供的渠道,提供陪聊服務于尋聊者。 網絡陪聊兼職一般以分鐘、...

兼職寫網絡文章靠譜嗎

現在一些文筆比較好的年輕人都會去兼職做網絡文章的寫作。就像近幾年熱度比較高的網絡小說,有很多電視劇都是根據這些網絡小說而改編的,所以一些作者在于自己的網絡小說被改編成電視劇之后人氣人是蹭蹭蹭的往上漲。而且自己的援助也會得到更多人的關注,和你會有一些劇組會請到原著小說的作者去做編劇,于是...

你能做到每天兼職幾小時嗎?

當代青年人相對于六七十年代的人來說的卻懶惰了不少。老一輩的人們能夠做到早岑五六點鐘起床,晚上八九點鐘睡覺。而當今社會的青年人呢?相信沒有幾個能夠做到。他們的普遍作息時間在晚上十二點之后睡覺,早上10點之后起床。那么,這樣作息時間的當代青年,能否每天花出幾個小時的時間做兼職呢? 幾個小時的兼...

掃碼送禮物?這樣蹊蹺的兼職,能做么

街頭巷角,商場門口,臨街夜市,越來越多的人,在趁著下班的空閑時間,出來做點小生意,賺個零花錢。可是近期,掃碼送禮物的吆喝聲卻越來越多了。 說實話,我也算是一個兼職老鳥了。可是對于這種掃碼送禮物的事情,還是抱著不信任的態度的。在我的觀念里,這種一般是需要數據,包裝自己,已達到融資目的...

在面包房兼職做學徒的經歷

今天小編想跟大家聊到的話題就是關于面包房兼職做學徒的經歷,那之所以小編會選擇和大家聊這樣的一個話題,是因為小編的一個同學小唐她對烹飪面包以及蛋糕這類工作非常的感興趣,所以他就想去固定的面包房做一個學徒的工作。而且他的家人也是非常支持小唐的,小唐對于自己可以去面包房兼職學徒的這件事感到非常...

湖北快三开奖